{"id":40499,"date":"2016-05-17T15:09:06","date_gmt":"2016-05-17T19:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/regstaging.wpengine.com\/fda-nafta\/"},"modified":"2020-02-06T14:42:54","modified_gmt":"2020-02-06T14:42:54","slug":"fda-nafta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/","title":{"rendered":"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row el_id=\u00bbsection-article\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<h2>La administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN<\/h2>\n<p>El Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) ayuda a salvaguardar la habilidad de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. FDA) de asegurar alimentos seguros y de calidad dentro de Norte Am\u00e9rica. El TLCAN, efectivo el 1 de Enero de 1994, es un tratado entre Canad\u00e1, EE.UU y M\u00e9xico dise\u00f1ado para incrementar el alcance del libre flujo de comercio y la inversi\u00f3n entre estos tres pa\u00edses. La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. FDA), la cual particip\u00f3\u00a0 en la negociaci\u00f3n de TLCAN, ha revisado los est\u00e1ndares U.S. FDA para seguridad, pureza y etiquetado apropiado de alimentos y ha determinado que esos est\u00e1ndares son consistentes con los t\u00e9rminos del tratado. Como tal, no se necesitaron cambios en los est\u00e1ndares de la U.S. FDA ni propuestas para implementar el TLCAN.<\/p>\n<p>El TLCAN no cambia los existentes o futuros est\u00e1ndares de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU respecto al uso de pesticidas, pesticidas combinados con otros residuos qu\u00edmicos, o est\u00e1ndares de contaminantes para alimentos frescos o procesados, en vez de ello, las disposiciones del TLCAN son salvaguardar la habilidad de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos de asegurar alimentos seguros. En resumen, los est\u00e1ndares existentes de la U.S. FDA son continuamente aplicados, tanto a alimentos importados como alimentos producidos a nivel nacional, y los Estados Unidos continuar\u00e1n prohibiendo cualquier cargamento de alimento que sea encontrado no cumpliendo los requerimientos de residuos de pesticidas u otros requerimientos de seguridad alimentaria.<\/p>\n<p>TLCAN no tiene efecto en las leyes y regulaciones de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos en el \u00e1rea de seguridad, efectividad y etiquetado apropiado de medicamentos y dispositivos para humanos y animales. Cualquier producto que entre a los EE.UU deben continuar cumplimiento con todos los est\u00e1ndares y requerimientos de la U.S. FDA<\/p>\n<p>Adicionalmente, TLCAN no cambia ni afecta las leyes y regulaciones de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU respecto a la seguridad de alimentos y medicamentos Estadounidenses o el etiquetado apropiado de suplementos alimenticios importados a los EE.UU.<\/p>\n<p><strong>US FDA y \u00a0TWG<\/strong><\/p>\n<p>Dentro de los auspicios del TLCAN, tres pa\u00edses han desarrollado un grupo de trabajo t\u00e9cnico en pesticidas llamado TWG, que sirve como un centro de coordinaci\u00f3n para todas las cuestiones relacionas con pesticidas. La meta de TWG es asegurar pa\u00edses pueden garantizar la legalidad y seguridad de los alimentos producidos en cualquiera de los pa\u00edses del TLCAN. La U.S. Food and Drug Administration est\u00e1 proporcionando cooperaci\u00f3n trilateral entre M\u00e9xico y Canad\u00e1 para hacer cumplir los est\u00e1ndares del TWG.<\/p>\n<p>El Art\u00edculo 723(6) hace expl\u00edcito que cualquier parte que desaf\u00ede una medida de seguridad de la U.S. Food and Drug Administration tendr\u00e1 el deber de motrar que la medida de la FDA es inconsistente con TLCAN. Si cualquier nivel de protecci\u00f3n particular es \u201capropiado\u201d es un deber social y pol\u00edtico reservados para el gobierno aplicar la medida (vea Art\u00edculos 712(2) y 724). Como se menciona en el Art\u00edculo 712, una meduda sanitaria debe estar basada en una evaluaci\u00f3n del riesgo as\u00ed como \u201cser apropiada a las circunstancias,\u201d y no debe ser mantenida sin un fundamento cient\u00edfico. Los Est\u00e1ndares de la US Food and Drug Administration est\u00e1n ya basados en evaluaciones del riesgo y en un fundamento cient\u00edfico. Estos requerimientos del TLCAN ayudan a asegurar que las medidas aplicadas por las otras partes no excluir\u00e1n injustamente exportaciones de alimentos a EE.UU.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=\u00bbsection-article\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] La administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN El Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) ayuda a salvaguardar la habilidad de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. FDA) de asegurar alimentos seguros y de calidad dentro de Norte Am\u00e9rica. El<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":403,"parent":41464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-40499","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.9 (Yoast SEO v25.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN - Registrar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_id=\u00bbsection-article\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] La administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN El Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) ayuda a salvaguardar la habilidad de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. FDA) de asegurar alimentos seguros y de calidad dentro de Norte Am\u00e9rica. El\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Registrar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-06T14:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/\",\"url\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/\",\"name\":\"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN - Registrar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T19:09:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T14:42:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg\",\"width\":1650,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recursos\",\"item\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/\",\"name\":\"Registrar\",\"description\":\"Assistance with U.S. FDA Regulations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Registrar Corp\",\"url\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/regcorp_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/regcorp_logo.png\",\"width\":1326,\"height\":330,\"caption\":\"Registrar Corp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN - Registrar","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN","og_description":"[vc_row el_id=\u00bbsection-article\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] La administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN El Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) ayuda a salvaguardar la habilidad de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (U.S. FDA) de asegurar alimentos seguros y de calidad dentro de Norte Am\u00e9rica. El","og_url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/","og_site_name":"Registrar","article_modified_time":"2020-02-06T14:42:54+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":500,"url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/","url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/","name":"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN - Registrar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg","datePublished":"2016-05-17T19:09:06+00:00","dateModified":"2020-02-06T14:42:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#primaryimage","url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg","contentUrl":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/press_release.jpg","width":1650,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/fda-nafta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos","item":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TLa administraci\u00f3n de alimentos y medicamentos de los Estados Unidos y el TLCAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/","name":"Registrar","description":"Assistance with U.S. FDA Regulations","publisher":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#organization","name":"Registrar Corp","url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/regcorp_logo.png","contentUrl":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/regcorp_logo.png","width":1326,"height":330,"caption":"Registrar Corp"},"image":{"@id":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40499\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacy.registrarcorp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}